8
Recibido, 11/10/2020 Aceptado, 04/12/2020
Artículo original
DOI:10.25127/aps.20203.564
Características anatómicas y propiedades físicas de la madera de Cedrela odorata L., de 22 años, San
Gabán – Perú
Anatomic and physical properties of the wood of Cedrela odorata L., 22 years old, San Gabán – Peru
1* 2 3
Ruben César Anquise Ticahuanca , Ever Ángel Ccahuana Jihuallanca , Leif Armando Portal Cahuana
RESUMEN
El presente estudio tuvo como objetivo general describir las características anatómicas y las propiedades físicas bajo
el método no destructivo de los árboles semilleros de Cedrela odorata L., de 22 años en el Anexo Experimental INIA
San Gabán – Pampa Alegre. Se colectaron ocho árboles de la especie cedro, seleccionados siguiendo los criterios de
la NTP N°251.008: 2012, donde se consideraron aspectos generales, fitosanitarios, y dasométricos, entre otros.
Posteriormente, se seleccionaron por cada árbol dos muestras empleando el barreno de Pressler. Se determinaron las
3
características macroscópicas, microscópicas, contenido de humedad, las densidades, el peso calculado de 1 m y 1
pie tablar al 12% de contenido de humedad. Los resultados acerca de las características anatómicas mostraron
diferencias en cuanto al diámetro tangencial de los poros, que fue menor que el promedio (133.20 µm), respecto a la
información científica existente sobre anatomía del cedro. Las propiedades físicas mostraron que Cedrela odorata
L., a los 22 años se clasifica como madera de densidad básica baja, en comparación con estudios de cedro en bosque
natural, donde su clasificación es de densidad básica media.
Palabras clave: plantaciones forestales, tecnología de la madera, barreno de Pressler, densidad básica, especie
nativa.
ABSTRACT
The general objective of this study was to describe the anatomical characteristics and physical properties under the
non-destructive method of seed trees of Cedrela odorata L., 22 years old in the Experimental Annex INIA San Gabán
- Pampa Alegre. Eight trees of the cedar species were collected, selected following the criteria of NTP N°251.008:
2012, where general, phytosanitary, and dasometric aspects, among others, were considered. Subsequently, two
samples were selected for each tree using the Pressler auger. Macroscopic and microscopic characteristics, moisture
content, densities, the calculated weight of 1 m3 and 1 board foot at 12% moisture content were determined. The
results of the anatomical characteristics showed differences in the tangential diameter of the pores, which was less
than the average (133.20 µm), concerning the current scientific information on cedar anatomy. The physical
properties showed that Cedrela odorata L., at 22 years of age, is classified as low basic density wood compared to
studies of cedar in natural forest, where its classification is basic medium density.
Keywords: Forest plantations, wood technology, Pressler bore, basic density, native species.
1
Instituto Nacional de Innovación Agraria, Estación Experimental Agraria Illpa, Puno, Perú
2
Universidad Nacional Amazónica Madre de Dios, Puerto Maldonado, Perú.
3
Universidade de São Paulo, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Departamento de Ciências Florestais, São Paulo, Brasil
*
Autor de Correspondencia, e-mail: alfatango001@hotmail.com
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
9
I. INTRODUCCIÓN
El cedro (Cedrela odorata L.) tiene una distribución
geográfica desde la costa del Pacífico mexicano,
América Central, gran parte de América del Sur y el
oeste de India desde las Antillas Mayores y Menores
hasta Trinidad y Tobago (Luchi, 2011). En Sudamérica
se encuentran principalmente en los bosques tropica-
les de Perú, Bolivia y Brasil (INAB, 2017). Se desarro-
lla en ecosistemas de bosque húmedo y estacional-
mente seco, con altitudes que varían desde el nivel del
mar hasta los 1200 m s.n.m (De la Torre et al., 2008).
La especie Cedrela odorata L., se encuentra en la lista
de especies amenazadas en el Apéndice III de la
CITES desde el 2001 (Navarro et al., 2013). Al ser el
cedro una especie amenazada es prioritario realizar
diversos estudios en el área de manejo forestal, indus-
tria-forestal, etc., que ayuden a aprovechar la especie
de manera sostenible (Ruiz Jiménez et al., 2018). El
cedro colorado es una madera que se conoce como
semi-dura y, por ende, el conocimiento de sus propie-
dades tecnológicas es de gran importancia en la indus-
trialización de la madera, porque permite definir la
capacidad de la especie maderera para un uso específi-
co (Cayanchira y Reyes, 2019). Las características
tecnológicas de la madera influyen significativamente
en propiedades como el rendimiento, la trabajabilidad
y el adecuado desempeño de la madera en diferentes
aplicaciones (FONAFIFO, 2014).
La especie Cedrela odorata L. cuenta con información
tecnológica de su madera procedente de bosques natu-
rales y plantaciones en espacios geográficos diferentes
al de San Gabán. En este sentido, presenta un alto valor
comercial y es ampliamente utilizada en el sector
industrial maderero del país y del mundo (FAO y CITE
MADERA, 2018). Es por ello que es importante reali-
zar estudios tecnológicos de las plantaciones experi-
mentales de la especie de Cedrela odorata L. del INIA,
en San Gabán, y de su madera a los 22 años de haber
sido establecida, ya que se considera que va a presentar
diferencias con respecto a las de bosque natural.
A nivel internacional, Serna-Mosquera y Borja (2011)
realizaron investigaciones de las características anató-
micas y propiedades físicas del cedro. Determinaron
porosidad, parénquima axial y radial, radios y fibras.
Llegaron a la conclusión de que se trata de una madera
con cualidades aceptables que la hacen apetecible para
una amplia variedad de usos teniendo en cuenta las
condiciones ambientales del Chocó (Colombia). En el
Perú, autores como Cayanchira y Reyes (2019) tam-
bién estudiaron las propiedades físico-mecánicas de
Cedrela odorata L. en Pichanaki, (Departamento de
Junín) evaluaron porosidad circular, radios homóge-
neos, contenido de humedad, densidad básica, densi-
dad anhidra, flexión estática y comprensión paralela.
Llegaron a la conclusión de que esta especie forestal
puede tener un uso tecnológico y reemplazar a las
especies comerciales convencionales.
El presente estudio aporta al conocimiento de las
características tecnológicas de plantaciones de la
madera Cedrela odorata L., para las condiciones
ambientales de San Gabán (Departamento dePuno).
En él se describe la estructura de la madera como el
tipo, la disposición y dimensiones de las células que la
forman, convirtiéndose en un aporte para el sector
público y privado que deseen involucrarse en el cono-
cimiento tecnológico de esta especie de gran impor-
tancia forestal en el país. En relación a los párrafos
expuestos anteriormente, la presente investigación
tiene la finalidad de determinar las propiedades físicas
y características anatómicas de Cedrela odorata L.,
procedente de una plantación de árboles semilleros de
22 años en el Anexo Experimental INIA San Gabán
(Departamento de Puno).
II. MATERIALES Y MÉTODOS
Área de Estudio
La investigación se llevó a cabo en el Anexo Experi-
mental INIA San Gabán (fase de campo) y en el Labo-
ratorio de Anatomía de la Madera de la carrera profe-
sional de Ingeniería Forestal y Medio Ambiente de la
Universidad Nacional Amazónica de Madre Dios
(fase de laboratorio).
El distrito de San Gabán pertenece a la provincia de
Carabaya, en el Departamento de Puno (Figura 1) a
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
10
Figura 1. Ubicación del área de estudio
610 msnm, con un clima tropical, precipitaciones que
bordean los 5 224 mm al año y una temperatura media
anual de 23.3 ° C (SENHAMI, 2018).
Fase de Campo
En esta etapa de la investigación se colectaron ocho
árboles de cedro, según la NTP 251.008 (INACAL,
2012), con ayuda del Barreno de Pressler (5,1 x 400
mm diámetro x largo). Por cada árbol se colectaron dos
radios (muestras) en dirección corteza-médula; dicha
obtención fue a la altura del pecho (1.30 m) (Rosero,
2009). En total se colectaron 16 radios de la especie
Cedrela odorata L.
Dichos radios fueron guardados y codificados en
sorbetes de plástico. La codificación de cada muestra
en los sorbetes fue para garantizar el orden de las mues-
tras y el número de árbol.
Fase de Laboratorio
El mismo día de colecta de las muestras de la especie
Cedrela odorata L., se determinó el peso inicial de las
submuestras y el volumen inicial. Posteriormente, se
colocaron en la estufa.
Anatomía de la Madera
Uno de los radios colectados en campo fue utilizado
para la descripción de la anatomía de la madera, para lo
cual se dividió en dos pares (A y B), la primera para las
características macroscópicas, y la segunda para las
características microscópicas.
Descripción organoléptica y macroscópica de la espe-
cie Cedrela odorata L.
La submuestra de madera (A) se pegó en un soporte de
madera con cola sintética, con el corte transversal
hacia arriba; una vez seca se procedió a lijar y pulir las
muestras con una graduación de lijas (10, 120, 150,
2
220, 50, 320, 400, 600, 1000 grano/cm ). Este procedi-
miento se realizó para facilitar la observación de la
sección transversal de la madera (Figueiredo et al.,
2015; Portal, 2017).
Con la muestra lijada y pulida se describió la madera de
cedro, con ayuda de una lupa de 10x y con un microsco-
pio-estereoscopio siguiendo las normas COPANT e
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
11
IAWA. (COPANT, 1974; IAWA, 1989). La norma
COPANT se utilizó para la descripción de las caracterís-
ticas generales, organolépticas y macroscópicas, mien-
tras que la norma IAWA se usó para la descripción de las
características microscópicas de la especie. Se determi-
naron las características organolépticas (olor, color,
transición albura-duramen, sabor, textura) y las caracte-
rísticas macroscópicas (poros-visibilidad, tipo; anillos de
crecimiento, parénquima, radios, inclusiones) (Carvalho
et al., 2015).
Descripción microscópica de la especie Cedrela odorata
L.
La submuestra de madera (B) se dividió en tres submues-
tras (B1, B2 y B3), y después se colocó en un recipiente
de plástico desinfectado con agua destilada con la finali-
dad de que se ablanden las muestras. Posteriormente, se
colocaron en el refrigerador del laboratorio para mante-
nerlos frescos.
Se procedió a pegar tres submuestras (B1, B2 y B3) en
un bloque de madera con pegamento instantáneo sintéti-
co, identificando previamente cada plano de corte
(transversal, radial y tangencial). Esto se realizó con la
finalidad de que, con ayuda del micrótomo, se obtengan
las muestras histológicas-microscópicas de las maderas
de la especie cedro.
Después de obtener las muestras histológicas, se proce-
dió a deshidratar (diferentes % de alcohol), colorear
(safranina), fijar el colorante (xilol), y montar las láminas
con ayuda de la glicerina líquida, puesto que se realiza-
ron láminas semipermanentes para el análisis posterior
en el microscopio (Rosero, 2009; Santini, 2013).
Con las láminas histológicas semipermanentes se obtuvo
2
el diámetro de vasos, número de vasos por mm , altura y
ancho de radios en micras, células de radios (alto y
ancho). Dichas mediciones se realizaron con el software
Imagen Pro Plus (IAWA, 1989).
Propiedades de la madera.
El otro radio colectado en la fase de campo (por árbol),
fue utilizado para obtener información de las propieda-
des físicas de la madera. Dicha muestra fue segmentada
en probetas de 5.1 x 5 cm; diámetro x 2.5 a 3 cm largo.
En la presente investigación se contempló la determina-
ción de las siguientes propiedades físicas: contenido de
humedad, contenido de humedad máxima, densidad
básica, densidad normal, densidad anhidra, contracción
volumétrica; con esta información tecnológica se pudo,
3
al mismo tiempo, determinar el peso de 1 m al 12% de
humedad y el peso de 1 pie tablar al 12% de humedad.
Los ensayos se ejecutaron de acuerdo a las Normas Téc-
nicas Peruanas “NTP” (Tabla 01). La única variación fue
en la forma de obtención de las muestras y en el tamaño
de las probetas ya que la NTP estipula que la probeta
debe de ser de 3 x 3 x 10 cm (ancho, espesor y largo), y
las normas utilizadas fueron las señaladas en la Tabla 1.
Tabla 1. Norma Técnica Peruana para las propiedades físicas
NTP N°251.010. Método de determinación del contenido de humedad (INACAL, 2014a)
NTP N°251.011. Método de determinación de la densidad (INACAL, 2014b)
NTP N°251.012. Método de determinación de la contracción (INACAL, 2015)
Como se mencionó anteriormente, en las probetas (5,1
x 5,0 cm; diámetro 2,5 a 3,0 cm largo) se determinó su
peso inicial y el volumen inicial. Dicho volumen se
determinó por el método de desplazamiento de agua o
inmersión. El peso se determinó con una balanza de
precisión de ± 0,01 gramos. Después, las probetas
fueron acondicionadas en la estufa y siguiendo el
protocolo se incrementó gradualmente de una tempe-
ratura de 30° a 103° ± 2°C, con incrementos de
10°C/día. Durante el tiempo que se secaron las probe-
tas en la estufa, se siguió lo estipulado por la NTP
(251.010, 251.011 y 251.012), controlando diariamen-
te el peso de cada probeta, y siempre colocándolas en
el desecador provisto con silicagel. Cuando las probe-
tas alcanzaron su peso constante se determinó el volu-
men final por el mismo método antes mencionado y se
aplicaron las formulas en base a la NTP.
Finalmente, los parámetros anatómicos y las propieda-
des físicas de los árboles de cedro (promedio, mínimo
y máximo), se obtuvo utilizando el programa estadísti-
co R versión 3.1.2, con el paquete estadístico Agrico-
lae (R Core Team, 2013).
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
12
III. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Anatomía de la madera
Características Organolépticas
En condición seca al aire, existe cambio abrupto de
albura a duramen. La albura es de color blanco amari-
llento y el duramen de color rojo rosado claro
7.5YR7/6. Anillos de crecimiento distintos, el límite
de las camadas de crecimiento es caracterizado por
parénquima marginal, de forma regular, donde se
ubican los poros de mayor tamaño denominados de
porosidad semicircular. Olor y sabor distintivos (ca-
racterístico), grano recto, textura media, brillo medio.
Suave al corte con cuchilla.
Descripción Macroscópica
La madera de porosidad semicircular, los vasos visi-
bles a simple vista, medianos y poco abundantes,
mayormente solitarios y escasos múltiples radiales de
2 a 3, de forma redonda, ocasionalmente obstruido por
gomas, el parénquima del tipo en bandas de tipo mar-
ginal y paratraqueal de tipo vasicéntrico (Figura 2).
Radios visibles con lupas de 10x, finos, no estratifica-
das y, por último, inclusiones gomas.
Descripción Microscópica
2
Elementos de Vasos con cerca de 6,0 ± 2,6 vasos/mm
clasificados como pocos, disposición radial, contorno
circular a oval; diámetro tangencial promedio de
133,20 ± 30,89 µm clasificado como medianos; placa
de perforación simple, puntuaciones intervasculares
alternas, no guarnecidas; puntuaciones radiovascula-
res similares a las intervasculares en forma y tamaño.
Parénquima axial del tipo en bandas de tipo marginal y
paratraqueal de tipo vasicéntrico, los radios cerca de
36,0 mm ± 4,9, homocelulares (procumbentes) y hete-
rocelulares (cuadradas y erectas), ancho en promedio
de 39,02 ± 8,88 µm; altura en promedio de 297,00 ±
107,42 µm; número de células de ancho en promedio
de 4,0 ± 1,1 células; número de células de alto prome-
dio de 20,00 ± 8,42 células sin estratificación (Tabla
2). Inclusiones minerales presencia de cristales pris-
máticos en las células del radio, y parénquima axial de
forma romboide (Figura 2).
Tabla 2. Ficha biométrica de Cedrela odorata L.
Variable
Nº de
datos
Promedio
Desv.
Estándar
Valor
mínimo
Valor
máximo
C.V (%)
Diámetro Tangencial de poros µm
200 133,20 30,89 63,12 233,21 23,19
Numero de poros/mm
2
200 6 2,6 1,0 16,0 45,3
Altura de radios µm
200 297,00 107,42 100,72 677,66 36,17
Ancho de radios µm
200 39,02 8,88 10,36 60,98 22,75
Células de alto en radios
200 19,49 8,42 2,00 43,00 43,18
Células de ancho en radios
200 3,5 1,1 1,0 6,0 30,8
Número de radios/ mm
200 36,4 4,9 24,0 47,0 13,4
De la tabla 3, en función al diámetro tangencial de
poros comparado con la información anatómica en la
literatura citada se puede observar que este resultado
es el más bajo. Esto podría estar demostrando que la
especie necesita transportar rápidamente el agua de las
lluvias hacia las hojas de los árboles de cedro, y para
ello, necesita poros más pequeños, lo que también
podría estar asociado al tipo de suelo presente en el
área de estudio.
En función del número de poros por milímetro cuadra-
do y la altura de radios, se observan resultados seme-
jantes a la literatura citada, encontrándose en el rango
de variación de estas características microscópicas.
Con respecto al ancho de radios, se observó que existe
una diferencia mínima entre los resultados encontra-
dos por MAE y FAO (2014) y Túllume (2000), sobre el
número de radios por milímetro lineal, no encontró
reportes científicos al respecto. Por último, en cuanto a
las células de alto y ancho de los radios, los resultados
comparados con la literatura especializada son seme-
jantes.
De manera general, se puede afirmar que las variacio-
nes microscópicas de la madera Cedrela odorata L.
en la zona de estudio de San Gabán, se han adaptado a
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
13
A B
C D
E F
Figura 2. Macro y microfotografías de la especie Cedrela odorata L., de 22 años. A y B, Corte transversal. C y D, Corte tangencial. E y F, Corte
Radial.
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
14
Tabla 3. Comparación de las características anatómicas microscópicas con otros reportes para la especie Cedrela odorata L
Variable
San
Gabán
Amáez y Flores (1988)
Túllume
(2000)
Acevedo y
Kikata (1994)
MAE y
FAO
(2014)
Abangaritas Cairo
Florencia
Sur
Diámetro tangencial de
poros µm
133,20 255 450 245 209 192 a 504 235
Numero de poros/mm
2
6 -- -- -- 3 1 a 9 5
Altura de radios µm
297 376 413 294 328 300 a 440 --
Ancho de radios µm
39,02 164 51 5 34 -- 25
Células de alto en radios
19 15 16 12 11 -- 28
Células de ancho en
radios
4 4 3 3 2 --
1 a 5
Número de radios/ mm
36 -- -- -- -- -- --
su medio ambiente adaptando así sus dimensiones
microscópicas para cumplir sus funciones fisiológi-
cas de manera eficiente, respondiendo a las distintas
condiciones ambientales, que conceptualiza como
diferencias ecotípicas (Túllume, 2000).
Propiedades Físicas de la Madera
Cedrela odorata L.
Se presentan así los valores promedios, rangos y coefi-
ciente de variación de los ocho árboles estudiados de C.
odorata L. (Tabla 4). Resultados obtenidos de muestras
no destructivas, a través del barreno de Pressler.
Contenido de
Humedad (%)
Densidad Básica
(g/cm
3
)
Densidad Normal
(g/cm
3
)
Densidad Anhidra
(g/cm
3
)
Contracción
Volumétrica (%)
100,11 0,36 0,72 0,46 14,13
S
0,08 0,10 0,08 1,51
CV
10 10 10 10,69
S: desviación estándar y CV: coeficiente de variación.
En función de la densidad básica de Cedrela odorata
3
L. (0,36 g/cm ), se clasifica en el grupo II (densidad
3
básica entre 0,30 a 0,40 g/cm ) que corresponde cuali-
tativamente a las maderas de densidad básica baja. Las
maderas que pertenecen al grupo II se caracterizan por
poseer buenas propiedades de trabajo con máquinas de
carpintería y son regulares en cuanto a su contracción,
presentando baja resistencia mecánica y baja durabili-
dad natural, la cual puede ser mejorada mediante el
tratamiento con productos químicos (Sibille, 2006).
Sobre la contracción volumétrica de Cedrela odorata
L., de 14,13%, se clasifica en el grupo IV (13,1 -
15,0%), que corresponde a un cambio dimensional
alto (INACAL, 2015).
En la tabla 5 se observa que la densidad básica y la
densidad anhidra se encuentran dentro del rango
encontrados por otros autores. Por ejemplo, es mayor
que lo encontrado por MAE y FAO (2014) de 0.33
3
g/cm , y por debajo de los resultados encontrados por
Acevedo y Kikata (1994), Túllume (2000), y Aguilar y
Castro (2006). Lo más importante es que la especie
Cedrela odorata L. se encuentra ubicada en el grupo
de la densidad media (Acevedo y Kikata, 1994; Túllu-
me, 2000; MAE y FAO 2014; Aguirre et al. 2015). Sin
embargo, en el presente estudio se clasifica en el grupo
de la densidad baja, entendiendo que estos resultados
fueron obtenidos de árboles de Cedrela odorata L. de
bosque natural. Sobre la contracción volumétrica de la
madera se observa que los datos obtenidos son ligera-
mente mayores para el cedro en San Gabán.
Tabla 5. Comparación de las propiedades físicas de la madera con otros reportes para la especie Cedrela odorata L.
Variable San Gabán
Túllume
(2000)
Acevedo y
Kikata (1994)
MAE y FAO
(2014)
Aguirre et al.
(2015)
Densidad Básica (g/cm
3
)
0,36 0,41 0,42 0,33 0,54
Densidad Anhidra (g/cm
3
)
0,46 0,47 -- 0,36 --
Contracción Volumétrica (%)
14,13 13,23 -- 8,50 --
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
15
La recitación de menor edad y menor densidad fue
encontrada en otros estudios en el Perú, como por
ejemplo en Guazuma crinita en Huánuco, donde
estudiaron dos plantaciones de cinco y ocho años de
edad, que se encontró que los árboles de G. crinita de
cinco años presentaban menor densidad básica (0,377
3
g/cm ) comparadas con los árboles de ocho años
3
(0,396 g/cm ) (Chavesta et al., 2020). Y también otro
estudio de G. crinita en el Perú (Ucayali) que al
comparar los resultados de la densidad básica de una
plantación de ocho años con los datos de la literatura
de otra plantación de G. crinita de 32 meses, se
encontró que la plantación de ocho años presentaba
mayor densidad básica (Turisma et al., 2017).
3
Peso de 1 m al 12% de humedad y el peso de 1 pie
tablar al 12% de humedad, de la especie Cedrela
odorata L.
La propiedad física de la densidad básica de las
maderas de la especie Cedrela odorata L., es útil no
solo para hacernos una idea de qué tan compactas son
las maderas, sino que también nos permite conocer el
peso de una carga de madera, información importante
en el transporte de la madera para cálculos de fletes,
comercio, etc. Estos cálculos se realizaron con la
densidad básica y la contracción volumétrica de la
especie cedro. A continuación, se presentan los
resultados obtenidos en la tabla 6 y la comparación con
otros estudios.
3
Tabla 6. Peso Calculado de 1 m y 1 pt de la especie Cedrela odorata L. con otras especies estudiadas por Ugarte y Heinz (2017).
Especies Densidad Básica g/cm
3
Peso de 1 m
3
al 12% de
humedad (kg)
Peso de 1 pt al 12%
humedad (kg)
Cariniana domestica 0,59 712,35 1,68
Cedrela odorata 0,42 502,03 1,18
Cedrelinga cateniformis 0,45 538,40 1,27
Ormosia coccinea 0,61 724,04 1,71
Cedrela odorata L(*) 0,36 429,29 1,01
(*) representa la especie estudiada en San Gabán.
Ugarte y Heinz (2017) determinaron el peso calculado
3
de 1 m y 1 pt de maderas peruanas al 12% de conteni-
do de humedad. Esta determinación tuvo la misma
metodología de cálculo que del CITE madera. Cedrela
odorata L. representa la especie estudiada en San
Gabán.
Con esta información se comparan gráficamente el
3
peso calculado de 1 m y 1 pt al 12% de contenido de
humedad (Figuras 3 y 4).
3
Tanto para 1 m y 1 pt al 12% de humedad, se puede
observar que está influenciado directamente por la
densidad básica, pudiendo afirmar que a menor densi-
3
dad básica menor peso calculado de 1 m y 1 pt, mien-
tras que a mayor densidad básica mayor peso calcula-
3
do de 1 m y 1 pt de la madera.
IV. CONCLUSIONES
Se puede concluir que la madera de Cedrela odorata
L. procedente de la plantación de árboles semilleros de
22 años del Anexo Experimental INIA - San Gabán:
3
Figura 3. Comparación del peso calculado de 1 m al 12% de
contenido de humedad, de las especies forestales del
Perú. Cedrela odorata L. (*) representa la especie
estudiada en San Gabán. Como se observa en la Figura 3,
comparando las especies de cedro de bosque natural
3
presenta mayor peso calculado de 1 m .
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
16
Figura 4. Comparación del peso calculado de 1 pt al 12% de
contenido de humedad, de las especies forestales del
Perú. Cedrela odorata L. (*) representa la especie
estudiada en San Gabán.
Sobre las características organolépticas y macroscópi-
cas no presentaron variaciones en cuanto a la literatura
científica consultada. Con respecto a las característi-
cas microscópicas, se observa que el diámetro tangen-
cial de los poros presentó una menor dimensión con
respecto a la información científica, mientras que las
otras dimensiones microscópicas son semejantes.
En relación a las propiedades físicas de la madera de
cedro la mayor diferencia con la literatura científica
consultada es que los árboles de cedro de 22 años se
clasifican según su densidad básica como baja, mien-
tras que diversos autores mencionan que la clasifica-
ción de la densidad básica es media. Esta información
es de suma importancia porque influye directamente
en el uso de la madera.
Los usos adecuados en función de su anatomía y pro-
piedades físicas son: cajonería liviana, moldurado,
revestimiento, laminado, chapas, madera contracha-
pada, juguetería, muebles ligeros, instrumentos, tabi-
quería, armarios y puertas.
3
Por último, se concluye que 1 m y 1 pt de madera de
cedro de 22 años en el sector de San Gabán equivalen
3
al 12% de humedad de lo que representan 429,29 m y
1,01 pt, respectivamente.
V. CONTRIBUCIÓN DE LOS AUTORES
RCAT: Conceptualización, Metodología, administra-
ción del proyecto y supervisión, escritura-preparación
del borrador original. EACJ: Validación, curación de
datos, análisis formal, escritura-preparación del borra-
dor original. LAPC: Escritura-revisar y amp; Edición,
Escritura-preparación del borrador original.
VI. CONFLICTO DE INTERESES
Los autores declaran que no tienen conflicto de intere-
ses.
VII. FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Se realizó con fondos del Programa Nacional Forestal
del Área forestal de la Subdirección de Productos
Agrarios perteneciente a la Dirección de Desarrollo
Tecnológico Agrario.
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Acevedo, M., y Y. Kikata 1994. Atlas de Maderas del
Perú. Lima (Perú): Universidad Nacional
Agraria la Molina y Universidad de Nagoya.
Aguilar, S., y B. J. Castro. 2006. “Anatomía de la made-
ra de doce especies del bosque mesófilo de
montaña del Estado de México”. Madera y
Bosques 12 (1): 95-115.
Aguirre, Z., A. F. Loja, C. Solano, y N. Aguirre. 2015.
Especies forestales más aprovechadas en la
región sur del Ecuador. Loja (Ecuador): Uni-
versidad Nacional de Loja.
Amáez, E., y E. Flores. 1988. “Características de la
madera de Cedrela odorata L (cedro amargo,
Meliaceae) en Costa Rica”. Revista de Biolo-
gía Tropical 36 (1): 67-73.
Carvalho, A. L., L. M. S. Goncalves, A. M. Carvalho,
V. Q. T. Oliveira, y F. S. Freitas. 2015. “Des-
crição anatômica das especies Qualea tesm-
mannii, Aspidosperma vargasii e Jacaranda
copaia.” En II Congresso Brasileiro de Ciên-
cia e Tecnologia de madeira. Belo Horizonte
(Brazil).
Ccayanchira, F. M., y M. C. Reyes. 2019. Anatomía,
propiedades físico mecánicas, químicas y
potencial dendrológico de Cedrela odorata L.
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
17
y Terminalia oblonga (Ruiz y Pav.) Centro
Anapiari, Pichanaki-Junín. Tesis de Grado.
Universidad Nacional del Centro del Perú.
Huancayo (Perú).
Chavesta, M., M. Tomazello, M. Carneiro, y S. Nis-
goski. 2020. “Axial and radial evaluation of
the basic density and fiber dimensions of
Guazuma crinita Martius wood”. Floresta 50
(2): 1143-1150. DOI: 10.5380/rf.v50i2.58356
COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técni-
cas). 1972. Normas panamericanas. Buenos
Aires (Argentina): COPANT.
De la Torre, A., C. López, E. Yglesias, y J. P. Cornelius.
2008. “Genetic (AFLP) diversity of nine
Cedrela odorata populations in Madre de
Dios, southern Peruvian Amazon”. Forest
Ecology and Management 255 (2): 334-339.
DOI: 10.1016/j.foreco.2007.09.058
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura) y CITE
MADERA. 2018. La Industria de la madera
en el Perú. Identificación de las barreras y
oportunidades para el comercio interno de
productos responsables de madera, prove-
nientes de fuentes sostenibles y legales, en las
MIPYMEs del Perú. Lima (Perú): FAO.
Figueiredo, J.V., M. Teixera, L. D. S. A. Baptista, y L.
M. A. Ramos. 2015. “Dendocronologia de
árbores de Schizolobium parahyba (Vell.) S.
F. Blake de ocorrência na rebio de Tinguá-
RJ”. Revista Árvore 39 (2): 385-394. DOI:
10.1590/0100-67622015000200018
FONAFIFO (Fondo Nacional de Financiamiento
Forestal). 2014. Mejora y conservación de las
reservas de carbono mediante actividades
forestales y el consumo de madera mediante
el aumento de las capacidades gerenciales en
el sector industrial forestal. Informe Final.
San José (Costa Rica).
IAWA COMMITTE. 1989. “IAWA List of micro-
scopic features for hardwood identification”.
IAWA Bulletin 10 (3): 219-332.
INAB (Instituto Nacional de Bosques Guatemala).
2017. Cedro Cedrela odorata Paquete Tecno-
lógico Forestal. Ciudad de Guatemala (Gua-
temala): INAB.
INACAL (Instituto Nacional de Calidad). 2012. “NTP
N°251.008. Maderas. Selección y Colección
de Muestras.” Lima (Perú)
INACAL (Instituto Nacional de Calidad). 2014a.
“NTP N°251.010. Madera. Método de Deter-
minación de Contenido de Humedad.” Lima
(Perú)
INACAL (Instituto Nacional de Calidad). 2014b.
“NTP N°251.011. Madera. Método de Deter-
minación de Densidad.” Lima (Perú)
INACAL (Instituto Nacional de Calidad). 2015. “NTP
N°251.012. Maderas. Método de Determina-
ción de Contracción.” Lima (Perú)
Luchi, A. 2011. “Quantitative features of Cedrela
odorata L. wood (Meliaceae)”. Revista Brasi-
leira de Botânica 34 (3): 403-410. DOI:
10.1590/S0100-84042011000300013
MAE (Ministerio del Ambiente del Ecuador) y (FAO)
Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura). 2014. Propie-
dades Anatómicas, Físicas y Mecánicas de 93
Especies Forestales. Quito (Ecuador): MAE
y FAO.
Navarro, R.M., N. Agote, F. Pizarro, C. J. Ceacero, y
G. Palacios. 2013. “Elements for a non-
detriment finding of Cedrela spp. In
Bolivia—A CITES implementation case
study”. Journal for Nature Conservation 21
( 4 ) : 2 4 1 - 2 5 2 . D O I :
10.1016/j.jnc.2013.01.003
Portal, L. F. 2017. Potencial Dendrocronológico de
Árvores da Família Fabaceae na Floresta
Tropical Amazônica do Peru. Tesis de Grado.
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.
Río de Janeiro (Brasil).
R Core Team. 2018. R: A language and environment
for statistical computing. R Foundation for
Statistical Computing, Vienna, Austria.
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
18
http://www.R-project.org/.
Rosero, J. 2009. Dendrocronologia de árvores de
mogno, Swietenia macrophylla King., Melia-
ceae, ocorrentes na floresta tropical Amazôni-
ca do Departamento de Madre de Dios, Peru.
Tesis de Maestría. Universidade de São Paulo.
São Paulo (Brasil).
Ruiz-Jiménez, C. A., H. M. De los Santos-Posadas, J.
F. Parraguirre-Lezama, y F. D. Saavedra-
Millán. 2018. “Evaluación de la categoría de
riesgo de extinción del cedro rojo (Cedrela
odorata) en México”. Revista Mexicana de
B io di v e r si da d 8 9: 9 38 - 94 9. D O I:
10.22201/ib.20078706e.2018.3.2192
Santini, L. 2013. Descrição macroscópica e microscó-
pica da madeira aplicada na identificação
das principais espécies comercializadas no
estado de São Paulo—Programas “São Paulo
Amigo da Amazônia” e “Cadmadeira”. Tesis
de Maestría. Universidade de São Paulo. São
Paulo (Brasil).
Serna-Mosquera, Y. B., y A. Borja. 2011. “Caracterís-
ticas anatómicas y algunas propiedades físi-
cas de la madera de Cedrela odorata L. del
Centro Multipropósito de la Universidad
Tecnológica del Chocó”. Investigación, Bio-
diversidad y Desarrollo 30 (2): 176-188.
Sibille, A. M. 2006. Guía de Procesamiento Industrial
Fabricación de Muebles con Maderas Poco
Conocidas-LKS. Lima (Perú): WWF Perú,
USAID y PROMPEX
Tuisima, L. L., J. L. Odicio, J. C. Weber, D. Lluncor, y
B. Lojka. 2017. “Variation in wood physical
properties within stems of Guazuma crinita, a
timber tree species in the Peruvian Amazon”.
Madera y Bosques 23 (1): 53-61. DOI:
10.21829/myb.2017.2311534
Túllume, M. C. 2000. Características Anatómicas y
Propiedades Físico-Mecánicas del Cedro
(Cedrela odorata L.) proveniente de Satipo.
Tesis de grado. Universidad Nacional Agraria
La Molina. Lima (Perú).
Ugarte, J., y K. Heinz. 2017. Manual para Operadores
de Secadores Convencionales para Madera.
Lima (Perú): CITE madera.
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-18, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
19
Rev. de investig. agroproducción sustentable (3): 8-19, 20 2520-97604 20 ISSN:
Cedrela odorata
Anquise RC
